Si vous souhaitez vous plonger dans les obscurités qui se cachent derrière toutes les petites choses de la vie, l'amour et ce que vous ressentez vraiment, une sélection de poésies serait un excellent compagnon utile pour votre mobile et votre ordinateur de bureau. Redécouvrez le passé et posez-vous des questions convaincantes qui susciteraient de nouvelles pensées, inspirations et résolutions significatives au sujet de votre existence.
En souvenir du printemps
Vous recherchez des poèmes de Hovhannes Shiraz? Téléchargez Hovhannes Shiraz - Poems ANDROID APP sur PC pour accéder rapidement à la sélection de poèmes du poète arménien. Remarquable pour son premier travail, 'Début du printemps', son nom désormais populaire vient de la ville des roses, de son parfum frais et de la rosée du matin. Connu de tous, "Shiraz" n’est qu’un surnom donné à Hovhaness par le célèbre romancier Atrpet, reconnaissant Hovhannes Tedevosi Karapetyan comme l’un des plus célèbres poètes lyriques d’Iran, originaire de la ville principale où de belles roses apparaissent.
Assis sur la chaise de réflexion
Le poète frustré en vous serait complètement épuisé pour ce recueil de poèmes. Pour les personnes à la recherche de réflexions inspirantes, Hovhannes Shiraz - Poems laissera certainement votre créativité s'exprimer. Même lorsque vous travaillez entre deux échéances, vous pouvez facilement avoir votre avis si vous lancez l'application mobile sur votre bureau. Si vous aimez publier des messages cryptés sur vos blogs et vos réseaux sociaux, vous disposez d'une autre source géniale de nouvelles idées!
Dans la pensée profonde
Selon certains faits écrits, Chiraz est également connu pour son sens de l'humour. Peut-être pourrions-nous seulement souhaiter que certains de ses poèmes aient cela aussi. Mais saviez-vous que Hovhannes Shiraz est devenu populaire en Arménie pour ses principes anti-établissement? Il semblait que toute sa vie avait été consacrée à la lutte contre la corruption et au mauvais leadership soviétique. La plupart de ses œuvres sont connues dans toute l'URSS à l'époque et ont été interprétées par Nikolay Aseev et Arseny Tarkovsy, atteignant sa part d'audience étrangère. Cependant, le poète lui-même est également connu pour aimer utiliser des métaphores, ce qui pourrait être un peu difficile à traduire. Si vous parlez la même langue que la sienne, vous avez de la chance.
Pourquoi oh pourquoi la poésie peut être si étrange
Préparez-vous à vous plonger dans la poésie en téléchargeant l'application Hovhannes Shiraz- Poem ANDROID pour PC . Daniel Janoyan, un traducteur arménien, a magnifiquement exprimé les émotions du poète avec ces lignes:
Je n ai rêvé que ma porte a été frappée,
«Qui est-ce?» Ai-je demandé de l'intérieur.
Une vieille dame de l'extérieur
Répondit et dit: "Je me sacrifierais pour toi."
«Je suis venu demander un morceau de pain comme œuvre de charité
Je suis une pauvre orpheline sans personne pour me soutenir.
À ce stade, j'ai ouvert ma porte immédiatement,
Seulement pour trouver un miracle; c'était ma mère décédée en effet!
J'ai été choqué mais je suis tombé dans ses bras.
Et ma mère a dit: “C'est moi, c'est moi,
Je suis venu pour vous essayer et pour vérifier sur vous.
J'espère que la vie n'a pas changé ton esprit et toi aussi?!
Je suis venu sous la forme d'un mendiant
Pour que le monde entier puisse être témoin
Pour voir si votre conscience, mon cher fils,
Si ta conscience mourait aussi avec moi?!
Très bien dit!
Apprendre quelques lignes du poème ne vous prendra que quelques minutes. Cela vous pousse non seulement à penser en profondeur, mais également à mémoriser les lignes lorsque vous essayez d'impressionner quelqu'un. Bien entendu, mis à part le blocage mental, nous sommes souvent intimidés par des mots que nous n'entendons pas très souvent. Dans ce cas, pourquoi ne pas lancer simultanément votre application de dictionnaire de poche pour PC afin de pouvoir comprendre les lignes avec plus de signification?
Pour les amoureux en vous…
Obtenez une copie de Hovhannes Shiraz - Poems ANDROID APP sur PC et découvrez quelques-uns des chefs-d'œuvre de l'auteur parmi ses 40 recueils de poésie et leurs traductions. Après tout, la plupart de ses œuvres publiées sont de la poésie. Il a écrit quelques-uns des poèmes célèbres sur l'amour et le patriotisme tels que:
- À Andranik
- Le destin des arméniens
- Ma sainte patrie
- Comme l'amour païen
- Expromt
- Siamanto et Khjezare
- Que mon amour reste un secret
- Ma mère
- Ani
Profitez de jouer à Hovhannes Shiraz - Poèmes sur PC !!!
